本书以我们长期以来一直使用的自编的《电气设备绝缘与试验》讲义为基础改写，是为工科院校电力工程（一类专业）的所有本科学生及电力系统及自动化专业（二类学科）、高电压及绝缘、电机及其控制专业的硕士研究生编写的教材。本书第一章系统地阐述了电气设备在运行中所经受的各种系统中的电压，描述了各种电压之间的关系，介绍了电气设备在整个寿命期间所应该进行的各种试验，尤其是绝缘试验。另外还介绍了电气设备为了耐受系统的各种电压而应该设计的绝缘结构，提出了设备及系统对绝缘结构的要求。第二章介绍了常用的绝缘材料及其性能，为设备绝缘结构的设计打下基础。第三章介绍了常见的各种电气设备的试验，主要是绝缘试验，另外还介绍了会影响设备绝缘性能的设备直流电阻的试验及接地装置的接地电阻试验、绝缘油的试验。第四章主要介绍了各种主要电气设备的绝缘结构。第五章介绍了各种电气设备的主要电气绝缘试验。第六章对目前所用的各种数字式仪器的设计原理进行了总结和概括。最后在附录中给出了设备在各种不同类型的试验中所应进行的试验项目及应达到的要求，并且还系统地收录了一些与绝缘相关的数据和表格，便于读者查找。而且本书后还附有思考练习题，供读者检查学习的效果。

全书由上海电力学院电力系淡淑恒教授主编。本书第一章、第二章、第三章、第四章、第五章是淡淑恒教授所写。第六章由上海交通大学电气工程学院赵子玉教授编写。大连理工大学邹积岩教授、西安交通大学王季梅教授主审。

在本书的编写及长期的教学中，得到很多电力公司的专业技术人员的大量帮助，华东电网公司的蒋跃强主任、张启平高工、唐新龙、蔡电宝，华东电网培训中心的倪伟等给予了很多帮助。电力学院的高亮、杨秀、赵璐、陈炯等老师也给予了大力支持及鼓励。硕士研究生李卫伟、张超，本科生濮文波、梅荣文等同学为本书的输入、校对做了大量的工作，在此表示衷心感谢。